Conditions d'utilisation

1. Ce que sont ces conditions

Orgami est un carnet d'organisation partagé pour les familles : tâches, calendrier, courses, recettes, cartes de fidélité, bons, garanties, documents et documents officiels, et localisation. Il est disponible sur Android et sur le web (orgamiapp.ch).

Ces conditions fixent les règles d'utilisation d'Orgami. En créant un compte, tu les acceptes. La politique de confidentialité explique comment tes données sont traitées.

Orgami est édité par Julien Gomes (compte développeur « CraftTools »), canton de Vaud, Suisse. Contact : contact@orgamiapp.ch.

2. Ton compte

• Un compte personnel peut être créé dès 16 ans. Plus jeune, un enfant utilise Orgami avec l'accord d'un parent, qui lui donne le code de la famille et reste responsable de son usage de l'app.
• Un compte correspond à une seule personne. Les informations du compte doivent être exactes, en particulier ton adresse email, qui sert à te connecter et à récupérer ton mot de passe.
• Tu es responsable de la confidentialité de ton mot de passe et de ce qui est fait avec ton compte.

3. Les familles

• Chaque compte appartient à une famille. La personne qui crée la famille en est la propriétaire : elle peut retirer des membres, changer le code d'invitation, transférer la propriété et supprimer la famille.
• Tous les membres voient ce qui est ajouté dans la famille, enfants compris, sauf la liste « Perso » et les agendas « Seulement moi ». Tous les membres peuvent modifier et supprimer les éléments de la famille. Un élément supprimé reste 30 jours dans la corbeille.
• Le code d'invitation donne accès à toute la famille : ne le partage qu'avec des personnes de confiance. Si un code a circulé, change-le.
• Si tu quittes une famille, ce que tu y as ajouté reste à la famille.

4. Ce que tu ajoutes

• Tu restes propriétaire de ce que tu ajoutes. Tu autorises seulement Orgami à le stocker et à l'afficher aux personnes concernées (ta famille), le temps nécessaire au service.
• Tu es responsable de ce que tu ajoutes. Il est interdit d'ajouter des contenus illégaux, des contenus qui portent atteinte aux droits d'autrui, ou des données d'autres personnes sans en avoir le droit.
• Orgami ne contrôle pas les contenus des familles. Un contenu manifestement illégal signalé à contact@orgamiapp.ch peut être retiré.
• Il est interdit de perturber le service, de tenter d'accéder aux données d'une autre famille, ou d'utiliser Orgami à des fins commerciales sans accord.

5. La version gratuite et le Pass VIP

Orgami est gratuit et sans publicité. La version gratuite comprend notamment : 3 comptes par famille, 5 garanties, 20 recettes, 5 imports de recettes par semaine et 25 Mo de photos et documents.

Le Pass VIP ajoute notamment : jusqu'à 10 comptes, les documents officiels, les agendas importés, les rappels d'échéance des papiers et des garanties, la localisation « Où es-tu ? » et 250 Mo de photos et documents. La liste à jour est affichée dans l'app (Paramètres › Pass VIP).

Prix et paiement

• Trois formules : 1.90 CHF par mois, 12 CHF par an ou 29.90 CHF à vie. Le prix qui fait foi est celui affiché par Google Play au moment de l'achat (il peut être converti dans ta monnaie).
• Le paiement se fait par Google Play, selon ses conditions. Le Pass VIP vaut pour toute la famille de la personne qui l'achète.
• Si la personne qui paie change de famille, le Pass VIP la suit : l'ancienne famille repasse en version gratuite.
• Si la personne qui a payé supprime son compte, la famille garde le Pass jusqu'à la fin de la période déjà payée, ou tant qu'Orgami est proposé pour un achat à vie. Un abonnement doit d'abord être arrêté dans Google Play, sinon il continue d'être facturé.

Abonnements mensuel et annuel

• Ils se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période, au prix en vigueur, jusqu'à ce que tu les arrêtes.
• Tu peux les arrêter à tout moment dans Google Play (Profil › Paiements et abonnements › Abonnements). Le Pass VIP reste actif jusqu'à la fin de la période déjà payée.
• Supprimer ton compte ou l'app n'arrête pas l'abonnement : arrête-le d'abord dans Google Play.
• Un changement de prix est annoncé à l'avance par Google Play, qui te demande ton accord quand la loi ou ses règles l'exigent.

Achat « à vie »

Payé une seule fois, il vaut pour la famille de la personne qui l'a acheté, tant qu'Orgami est proposé. Si Orgami devait un jour s'arrêter, l'éditeur te préviendrait au moins 3 mois à l'avance.

Remboursements

Les remboursements suivent les règles de Google Play, sous réserve des droits que la loi te garantit. Pour un problème, écris à contact@orgamiapp.ch.

Retour à la version gratuite

À la fin du Pass VIP, rien n'est effacé : les éléments déjà créés restent visibles, et seuls les ajouts au-delà des limites gratuites et les fonctions VIP sont bloqués.

6. Ce qu'Orgami n'est pas

• Pas un service d'urgence. En cas d'urgence, appelle le 144 (ambulance), le 117 (police), le 118 (pompiers) ou le 112.
• Pas un outil de surveillance. La localisation ne fonctionne qu'avec l'accord de la personne localisée, et peut être indisponible (téléphone éteint, sans réseau ou sans autorisation). Elle ne doit pas servir à surveiller quelqu'un à son insu.
• Pas un coffre-fort d'originaux. Garde les originaux de tes documents importants : Orgami en conserve une copie pratique.

7. Disponibilité et évolution du service

Orgami fait de son mieux pour que le service soit disponible et que les données soient protégées, mais ne peut pas garantir un fonctionnement sans interruption ni erreur (maintenance, panne d'un prestataire, perte de réseau). Les fonctions et les limites de la version gratuite peuvent évoluer. Les fonctions comprises dans un Pass VIP déjà payé ne sont pas retirées pendant la période payée.

8. Responsabilité

Dans les limites permises par la loi, l'éditeur d'Orgami n'est pas responsable des dommages indirects, d'une perte de données due à une cause extérieure, ou de l'usage que les membres d'une famille font des informations partagées entre eux. Cette limite ne s'applique pas en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, ni aux droits impératifs des consommateurs.

9. Marques et logos

Les noms et logos des enseignes (magasins, programmes de fidélité…) proposés dans Orgami appartiennent à leurs propriétaires. Ils ne servent qu'à t'aider à reconnaître tes cartes et tes bons. Orgami n'est lié à aucune de ces enseignes et n'est ni soutenu ni approuvé par elles. Une enseigne qui souhaite le retrait de son logo peut écrire à contact@orgamiapp.ch.

Le nom Orgami, son logo et l'app appartiennent à leur éditeur. Les logiciels libres et les données utilisés sont listés sur la page Licences.

10. Fin de l'utilisation

• Tu peux arrêter d'utiliser Orgami et supprimer ton compte à tout moment (voir Supprimer ton compte).
• En cas de manquement grave à ces conditions (contenu illégal, tentative d'accès aux données d'autres familles, abus du service), l'éditeur peut suspendre ou supprimer le compte concerné, en te prévenant d'abord quand c'est possible.

11. Changement des conditions

Ces conditions peuvent évoluer, par exemple pour une nouvelle fonction ou un changement de loi. La nouvelle version est publiée sur cette page avec sa date. Un changement important t'est annoncé dans l'app au moins 30 jours avant d'entrer en vigueur. Il ne réduit pas ce qui est compris dans un Pass VIP déjà payé, pour la période en cours ou pour un achat à vie. Si tu n'es pas d'accord, tu peux arrêter ton abonnement, arrêter d'utiliser Orgami et supprimer ton compte.

12. Droit applicable et tribunal

Ces conditions sont soumises au droit suisse. Si tu es un consommateur et que tu vis hors de Suisse, tu gardes la protection des règles impératives du pays où tu vis.

En cas de litige, écris d'abord à contact@orgamiapp.ch pour chercher une solution ensemble. Les tribunaux du canton de Vaud sont compétents. Si tu es un consommateur, tu peux aussi saisir le tribunal de ton domicile, et une action contre toi ne peut être portée que devant ce tribunal.